728x90 [DevOps]/OpenStack2 [OpenStack 한글화 컨트리뷰션] horizon-plugin에서 .pot 추출하기 이 글에서는 OpenStack의 한글화 컨트리뷰션 활동 중 horizon-plugin에서 .pot 추출하는 방법에 대해 다룹니다. 지난 글[OpenStack 한글화 컨트리뷰션] OpenStack에 대해 알아보고 Zanata-cli 환경을 구성해 보자 🤔 어떻게 마이그레이션 할 것인가?OpenStack i18n 한글화 번역은 오랫동안 Zanata를 이용해 왔습니다.그러나, Zanata는 개발이 중단된 지 오래되었으므로 새로운 번역 플랫폼인 Weblate로의 마이그레이션이 필요한 상황입니다.OpenStack 프로젝트의 레파지토리에는 Zuul이라는 자체 CI 도구를 통해 모든 과정이 스크립트로 작성되어 있습니다.우리는 이 CI 과정에 적혀있는 스크립트에서 일부 명령어를 추출해 직접 번역 파일을 생성하는 등.. 2025. 8. 5. [OpenStack 한글화 컨트리뷰션] OpenStack에 대해 알아보고 Zanata-cli 환경을 구성해보자 이 글에서는 OpenStack의 한글화 컨트리뷰션을 위한 개념 및 용어 정리, 번역 툴 환경 설정에 대해 다룹니다.현재 저는 2025 OSSCA OpenStack/Kubernetes 한글화 컨트리뷰션 프로젝트에 참여하고 있습니다.이번 활동을 통해 Zanata에서 Weblate로 OpenStack의 번역 플랫폼 마이그레이션을 진행할 예정입니다.마이그레이션이 작업이 끝난다면 Zanata는 더이상 사용하지 않을 예정입니다. 🔹 용어 및 개념 정리🌩️ OpenStack - 오픈소스 클라우드 인프라 플랫폼OpenStack은 데이터를 저장하거나, 가상 머신을 만들거나, 네트워크를 구성하는 등의 클라우드 인프라를 오픈소스로 구축할 수 있게 해주는 플랫폼입니다.아마존 AWS, 구글 클라우드, MS Azure처럼 .. 2025. 8. 3. 이전 1 다음 728x90
